sábado, 13 de diciembre de 2014

CORRIENTES

El Anfiteatro: tema excluyente del Segundo 
Foro Provincial de Contaminación Acústica

La proyección del filme Noise disparó un intenso debate que tuvo como blanco principal las críticas al Anfiteatro en el Segundo Foro Provincial de Contaminación Acústica.
El cónclave se desarrolló en el salón Auditorio del Hospital Llano y tuvo como panelistas al subsecretario de Entes Descentralizados Claudio Polich, al director del Gabinete de Investigaciones Antropológicas Humberto Miceli, al profesor de Derecho Ambiental Daniel Demon, a la presidente de la Asociación de Otorrinolaringología de Corrientes Gabriela Zapata de Benítez y el sonidista José Prieto, director de Radio Nueva.
Los vecinos de las 300 viviendas e inmediaciones explicaron que están siendo torturados dentro de sus propios domicilios, por las pruebas de sonido y los recitales de rock y chamamé que se realizan en el Cocomarola.
Al respecto, precisaron que los festivales se extienden por varias noches consecutivas y esos les impide conciliar el sueño, tener paz en sus hogares y rendir laboralmente. Mencionaron que hay personas con muchos problemas de salud por esta causa y ningún funcionario se hace responsable.
“Llamamos al Municipio para que haga cesar el ruido y aplique las ordenanzas de ruidos molestos y se niegan a hacerlo, y lo mismo sucede con la Policía cuando le pedimos que aplique el Código de Faltas de la provincia. Hay una inacción total”. Por este motivo, solicitaron asesoramiento jurídico para presentar un recurso de amparo que prohiba seguir realizando este tipo de espectáculos musicales en el Anfiteatro.
El sonidista José Prieto aclaró que no es necesario llegar a ese extremo, ya que levantando paredes alrededor, techándolo acústicamente y distribuyendo correctamente las fuentes sonoras se puede contener el sonido y evitar que se propague al exterior.

Casablanca
Otro de los lugares cuestionados fue el salón de fiestas Casablanca, ubicado en Mendoza y 25 de Mayo.
Vecinos que viven cerca de ese lugar informaron que desde hace años solicitaron a las autoridades a través de notas, denuncias telefónicas y llamadas al Cuerpo de Radio, que no se permitan más las fiestas con alto nivel sonoro que se realizan los fines de semana  pero hasta el momento no han tenido éxito.

Dominación y sometimiento
El antropólogo Humberto Miceli advirtió que uno de los problemas del ruido es que se lo utiliza como instrumento de dominación y sometimiento al que piensa distinto. “Por eso da sensación de poder al que lo produce”, afirmó.

Conclusiones
Los participantes acordaron darle entidad propia al Foro y por eso resolvieron crear una página en Facebook denominada Foro Provincial de Contaminación Acústica, armar un equipo de trabajo y elaborar un proyecto de ley para crear una Subsecretaría de lucha contra la Contaminación Acústica dentro del Ministerio de Salud Pública provincial.

Publicado por diario Época. Disponible en sitio web:

Publicado por diario digital Momarandu.com Disponible en sitio web:

jueves, 11 de diciembre de 2014

CORRIENTES

Con la proyección del filme Noise comienza el 
Segundo Foro Provincial de Contaminación Acústica

Con un panel compuesto por destacados profesionales del medio y la exhibición de una película sobre el daño que produce la música a alto volumen en domicilios particulares, comenzará desde las 19 el Segundo Foro Provincial de Contaminación Acústica. El mismo es organizado de manera conjunta por la Asociación Unidos por el Silencio y el Ministerio de Salud Pública y se realizará en el salón Auditorio del Hospital LLano, ubicado en la calle Ayacucho 3288.
Noise (Ruidos), es un trailer norteamericano ambientado en la ciudad de Nueva York y doblado al español, que muestra la tortura psicológica y laboral que padece la protagonista por la costumbre que tiene una vecina de escuchar música a alto volumen. La película fue presentada en el festival de cine de River Run, en Carolina del Norte y tiene un final atrapante.
“Elegimos este filme porque describe como ninguno la realidad de lo que vivimos en Corrientes y sabemos que los afectados se sentirán identificados con el argumento y las escenas”, explicó Jorge Echeverz, coordinador general de Unidos por el Silencio.
Por otra parte, el dirigente comentó que tal como se acordó en el Primer Foro, se convocó a funcionarios de distintas áreas, profesionales de la salud, ciencias sociales y del derecho, para analizar conjuntamente con el público la película y sacar conclusiones que permitan resolver el conflicto que se vive en distintos lugares de la ciudad a causa de la violencia acústica.
En cuanto al público asistente, han confirmado su presencia representantes de diversas instituciones y organizaciones ambientales y se espera contar con la presencia y participación de un gran número de damnificados e interesados en conocer esta problemática.
La entrada será libre y gratuita y al finalizar se elaborará un documento que será presentado ante las autoridades y difundido en distintos medios de prensa.

Publicado por diario Época. Disponible en sitio web:

Publicado por diario digital Momarandu.com Disponible en sitio web:

Publicado por el programa Corrientes en el Aire de LT7 Radio provincia de Corrientes. Disponible en sitio web:

miércoles, 5 de noviembre de 2014

FORMOSA

Aumentaron las denuncias entre vecinos por ruidos molestos

La lucha de Unidos por el Silencio sigue extendiéndose en distintos lugares del país. Ahora en la ciudad de Formosa crecieron las denuncias y los conflictos generados por la intensidad del tránsito, instalación de lugares nocturnos y vecinos maleducados que tienen la costumbre de escuchar música a alto volumen.
Ante estos nuevos focos y especialmente los generados entre vecinos, se incrementó la labor de intervención del servicio 911 de la Policía de la provincia y el teléfono fijo 4436180 de la dependencia municipal encargada de controlar la convivencia entre los ciudadanos.

Denuncias
“Desde que se instalaron algunos comercios como salones de fiestas nos vemos perjudicados por los ruidos molestos que se producen durante los fines de semana, y en algunas ocasiones de lunes a viernes también. Hace poco más de un año que uno de estos nuevos salones empezó a funcionar sin estar habilitado por lo que fue clausurado en varias oportunidades, alrededor del mes de marzo finalmente la municipalidad lo habilitó y continúa realizando todo tipo de fiestas y eventos sin respetar las normas vigentes en cuanto a los decibeles en el sonido”, contó una vecina de la Terminal de Ómnibus que vivió desde siempre en la zona y advierte el cambio que sufrió el barrio.
Ante el crecimiento de denuncias, Radio Uno y El Comercial hablaron con el Director del Bromatología Municipal Guillermo Romero sobre los ruidos molestos en distintos momentos de la semana, de los que se quejan numerosos vecinos de la ciudad.
Al ser consultado sobre si los vecinos acuden a los organismos correspondientes para hacer la denuncia, Romero expresó que se reciben esos reclamos que tienen que ver con ruidos molestos cada vez con mayor frecuencia. “Ruidos molestos no son solo por la música fuerte ni tampoco porque se realiza algún otro tipo de evento que puede ser considerado molesto, simplemente la molestia puede ser de alguna actividad cualquiera como ser la actividad de algún taller”, declaró.
El funcionario diferenció lo que ocurre con fiestas en una casa de lo que ocurre con otro tipo de actividades y manifestó que generalmente hay momentos como los de la siesta en que el ruido es muy molesto para aquellos que quieren descansar. “Lo mismo sucede a la noche cuando alguien desea reposar” indicó, remarcando también que puede haber en un hogar afectado por los ruidos, una persona enferma o de corta edad sensible a los mismos.

Sanción
“Hay una ordenanza que establece los decibeles y la ciudad está dividida en distintas zonas” declaró Romero, mientras comentó que en el caso de la zona residencial se encuentra el tope más bajo.
“Hay niveles de ruidos que tienen que ver con la actividad urbana, llámese escapes de vehículos, ruidos de la propia actividad diaria del tránsito, pero en cada uno de los casos que genere molestia, nosotros recibimos esas denuncias e intervenimos”.

Multas
Cuando se trata de música a alto volumen, se utiliza un sonómetro con el que se controla el ruido.
Según las estadísticas, la gran mayoría de los infractores atiende a los inspectores “por cuestiones de respeto hacia la autoridad” y generalmente hay un entendimiento, pero cuando no sucede, se le cobra multa. El objeto del acta de infracción no es recaudar sino que tiene fines de establecer un marco de convivencia entre vecinos que debe respetarse”, concluyó.

Publicado por diario El Comercial de Formosa. Disponible en sitio web:

lunes, 3 de noviembre de 2014

ESPAÑA

Asocian el ruido del tráfico a la mortalidad por diabetes

La exposición a altos niveles de ruido nocturno puede causar una mayor mortalidad por diabetes a corto plazo. Es la conclusión que se extrae de un estudio publicado en la revista Acta Diabetológica que ha analizado los niveles de ruido en la ciudad de Madrid (España) entre los años 2001 y 2009.
Se trata de una investigación realizada conjuntamente por el Instituto de Salud Calos III, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la Universidad Autónoma de Madrid y viene a confirmar los efectos nocivos que el tráfico tiene sobre la salud. "Tradicionalmente se ha pensado que los efectos del ruido eran simples molestias, como irritabilidad o dolores de cabeza", cuenta el coautor del estudio, Julio Díaz, doctor en Física y científico titular de la Escuela Nacional de Sanidad del Instituto Carlos III de Madrid. Sin embargo, ahora se está viendo que no se trata sólo de eso, sino que tal y como se observa en publicaciones previas del mismo autor, el ruido del tráfico está relacionado con la mortalidad por enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
En este último trabajo, Díaz y su equipo han observado la relación existente entre el ruido y la mortalidad por diabetes. Si bien no se puede afirmar al 100% que una persona con diabetes muera por esta causa, sí que se ha observado que cuando se incrementa el ruido del tráfico, aumentan las muertes por diabetes.
¿Por qué ocurre esto?
Díaz establece la causa, entre otros factores, en el cortisol. "Cuando tu duermes y hay ruido -explica- tu cuerpo genera una reacción de estrés a través del eje hipotalámico que lo que hace es "volcar" un montón de sustancias en la sangre, entre las que se encuentra el cortisol". La clave está en que las personas con mayor nivel de esta hormona en sangre tienen mayor riesgo de sufrir diabetes. Pero, como todo en medicina, esto no se puede asegurar siempre. "Si una persona fuma, tiene mayor riesgo de desarrollar neumonía, pero esto no quiere decir que todo aquel que fume tendrá neumonía. Lo que sí se sabe es que es un factor de riesgo, como lo es el cortisol para la diabetes" aclara Díaz.
Pero el estudio no se limita a asociar el ruido a la diabetes, sino que lo vincula particularmente a la mortalidad por dicha enfermedad. Y esto lo hace a un corto plazo de entre dos y tres días. Es decir: después de un pico de ruido, a los dos o tres días se observa un pico de mortalidad por diabetes, especialmente en mayores de 65 años.
"La gente no es consciente de la magnitud del problema", opina Díaz, que pone cifras a lo que supondría reducir el ruido de las ciudades: según un estudio de este mismo grupo de investigadores (todavía sin publicar), si se bajase el nivel del ruido en 0,5 decibelios, se ahorrarían en torno a 350 muertes al año en mayores de 65 años en la ciudad de Madrid. Según el autor, esto es sumamente fácil, y se podría hacer por ejemplo poniendo otro tipo de asfalto.

Silenciar los automóviles
No obstante, no parece que las medidas necesarias vayan a ponerse en marcha en breve. "Personalmente creo que en cuanto a la concienciación sobre el ruido se refiere, estamos a nivel de los años 50 cuando se empezó a hablar de contaminación química" señala Díaz. En su opinión, una de las acciones a tomar debería ser, no sólo conseguir que los coches fueran mucho menos contaminantes a nivel químico, sino que también lo fueran a nivel acústico. Y es que el estudio ha puesto de relieve que los efectos del ruido del tráfico sobre la salud humana son totalmente independientes al de las partículas contaminantes. Esto es, que aunque se consiguiera un coche 100% limpio, si este siguiera haciendo el mismo ruido, parte del problema persistiría.
Tanto a Díaz como a sus compañeros les gustaría que se hicieran más investigaciones similares a ésta en otros lugares del mundo, ya que la suya es la única publicada sobre este tema. El problema, explica Díaz, es que no en todos sitios existen las estaciones de medición de ruido que hay en Madrid, que según Díaz son "excepcionales" y permiten tomar datos cada 15 minutos. Precisamente este experto remitió el estudio al Ayuntamiento de Madrid, para que fueran conscientes de lo que estaba pasando, pero por el momento no ha recibido respuesta.

Altera hormonas y sistema nervioso
Wolfgang Babisch, investigador alemán de la AgenciaFederal del Medio Ambiente, también ha estudiado los efectos del tráfico en la salud. Según apunta, ya son varios los estudios que, como el de Díaz, relacionan el tráfico con la diabetes, ya que uno de los efectos del ruido es alterar las hormonas y el sistema nervioso. Además de esto, Babisch cree que "el ruido es malo para la salud cuando este es no deseado, y cuando interfiere actividades como dormir o concentrarse". El alemán recuerda que "el oído nunca descansa", por lo que, aunque no nos quejemos, el ruido puede afectarnos al sueño.
Según Babisch, además de la diabetes apuntada por Díaz, otras alteraciones serían la pérdida de audición, el aumento de la frecuencia cardíaca y la presión sanguínea, y un mayor riesgo de hipertensión y de enfermedades coronarias.

Publicado por diario El Mundo de Madrid. Disponible en sitio web:

Publicado por Ediciones Médicas. Disponible en sitio web:

sábado, 1 de noviembre de 2014

ITALIA 

Gerard Depardieu se puso al frente de la lucha 
contra los ruidos molestos en la ciudad de Lecce

El actor francés Gerard Depardieu resolvió convertirse en vocero de un grupo de vecinos que se quejaba por el ruido que salía de un restaurante en la ciudad italiana de Lecce, donde el artista compró recientemente un departamento.  
La protesta de los habitantes nunca había encontrado respuesta adecuada de parte de las autoridades hasta que Depardieu hizo oír su estentórea voz de reclamo, inmediatamente captada por el alcalde de la ciudad que prometió una invitación a un café en la Alcaldía para el actor y su compañera, Clementine Igou.
Tras los reclamos de Depardieu, el alcalde de Lecce, una encantadora joya del barroco italiano del sur de Italia, le prometió además nombrar a cuatro inspectores que, armados de un sonómetro recientemente adquirido por la Municipalidad, recorrerán las calles del centro histórico, detectando ruidos molestos en los pubs y restaurantes del casco viejo.

Insonorización, cierre y bajar el volumen
También se forzará a los locales a cerrar puertas y ventanas después de la medianoche, a insonorizar las paredes y a bajar el volumen de la música y de las conversaciones en lo que muchos predicen será el fin de la "movida" que hacía de Lecce una de las ciudades más animadas del sur de Italia.
Depardieu es uno de los actores más reconocidos a nivel europeo e internacional por sus grandes éxitos en el cine. Su carrera como actor comenzó en la década de los setenta y al inicio de los ochenta ya era uno de los actores franceses de mayor prestigio, el cual ganó por su papel junto a Fanny Ardant, en la película dirigida por François Truffaut, La Femme d'à côté (La mujer de al lado). Ganó su primer Premio César al mejor actor por su papel en Le Dernier métro (El último metro) y fue nominado al Oscar en 1990 por la película Cyrano de Bergerac.
En la década de los noventa también alcanzó fama en Estados Unidos. Sus producciones de habla inglesa más importantes son Green Card, con Andie MacDowell y 1492: Christophe Colomb, junto a Sigourney Weaver y Ángela Molina.
Es el actor mejor pagado en Francia y uno de los más influyentes en la industria fílmica francesa. Ha aparecido en más de cincuenta películas y también ha dirigido y producido algunos otros grandes filmes a través de su compañía "DD Productions".

Publicado por Ansa latina. Com Disponible en sitio web:

Publicado por 20 minutos. es. Disponible en sitio web:

miércoles, 15 de octubre de 2014

CORRIENTES

Se realizó el Primer Foro Provincial de Contaminación Acústica

Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y prevenir los efectos nocivos que el ruido produce en la salud, se desarrolló en el Colegio Médico de Corrientes, el Primer Foro Provincial de Contaminación Acústica.
El mismo fue presidido por el subsecretario de Salud Pública de la provincia Ricardo Cardozo y contó con la presencia del director del Gabinete de Investigaciones Antropológicas Humberto Miceli, representantes del Arzobispado, Iglesias Evangélicas, Organizaciones Ambientales, víctimas de la violencia sonora nucleadas en la Asociación Unidos por el Silencio, periodistas, abogados, y el fundador de la Asociación Civil Ruidos Molestos Resistencia Juan Carlos Tuyaré.
Disertaron la otorrinolaringóloga Gabriela Zapata (presidente de la Asociación de Otorrinolaringólogos de Corrientes), la psiquiatra Doris Figueroa, el cardiólogo Ramón Martínez y el licenciado Jorge Echeverz de la Asociación Unidos por el Silencio.

Exposiciones
Zapata explicó que a partir de los 70 decibeles los ruidos adquieren gran intensidad, producen hipoacusia y pueden generar tumores cerebrales. Al respecto informó que en Corrientes se comienzan a ver casos de tumores en jóvenes a partir de los 17 años sin antecedentes familiares a consecuencia de la exposición a sonidos que superan ese umbral.
“La pérdida de la audición es irreversible pero prevenible y que para ello se necesita reducir al máximo todos los ruidos”, indicó, citando como fuente a las discotecas, salones de fiesta y el que ocasionan los vecinos.
Figueroa mencionó que todo sonido no deseado causa alteraciones en el sueño y estrés, y la música, cuando es impuesta por un tercero, hace que una persona interrumpa su descanso y reaccione de manera agresiva.
Martínez advirtió que el ruido provoca, hipertensión arterial, hiperglucemia y otras patologías que afectan gravemente el sistema cardiovascular.
Echeverz enumeró los factores que hacen que un ruido sea molesto, entre los que destacó los componentes de baja frecuencia, contenido semántico, intensidad, estridencia, explosividad, repeticiones, tiempo de exposición y dificultad para enmascararlo.
“La música es uno de los pocos sonidos que reúne todos estos componentes y los potencia con el uso de amplificadores por eso puede ser el más molesto y es con el que menos tolerancia hay que tener”, puntualizó.

Debate y propuestas
Al término de las exposiciones se abrió un debate en el que se planteó la necesidad de secuestrar equipos de sonidos e instrumentos musicales en domicilios particulares, la creación de una estructura específica en el Ministerio de Salud Pública para educar y concientizar, que las víctimas formen parte de las estructuras de control, incluir en la currícula docente la materia contaminación acústica, que en los espectáculos públicos para niños en vez de obligarlos a escuchar tres horas de cumbia para al final darles una taza de chocolate o sortear una bicicleta, se hagan juegos y actividades que despierten el ingenio y la inteligencia, e invitar al ministro de Educación, fiscales y defensor del Pueblo para el próximo Foro que se realizará en el mes de noviembre. 

Publicado por diario Época. Disponible en sitio web:

Publicado por diario digital Momarandu.com Disponible en sitio web:

Publicado por Cadena de Radios. Disponible en sitio web:

Publicado por el programa Corrientes en el Aire de LT 7 Radio Provincia de Corrientes. Disponible en sitio web:

sábado, 4 de octubre de 2014

RUIDO EVANGÉLICO

Si queremos adorar a Dios, debemos respetar al prójimo 

Muchos desean y desesperan por encontrar la comunión con Dios pero la buscan mal. Dios no es sordo, no le hace falta que le gritemos, ni le aplaudamos fortísimo, ni que pongamos parlantes, ni amplificadores de sonido; si es a Dios a quien queremos adorar, debemos hacerlo primeramente respetando al prójimo.
Muchas iglesias evangélicas ponen la música muy fuerte con la intención que algo de esa música toque a quienes pasen por fuera o a algún vecino, pero sería mas efectivo no invadirlos haciéndoles escuchar a la fuerza algo que ellos no elijen e ir a sus casas con respeto y amor a predicarles el evangelio de Jesucristo. Ahí sí, podríamos invitarlos, pero si ya nos odian porque somos irrespetuosos, no creo que quieran conocer a nuestro Dios.

No imponer
Muchos olvidan que Dios es un Dios de orden, de amor, de respeto, e imponen. Mi experiencia personal en las iglesias es que cuando cantamos todos juntos a capella mi espíritu se conecta con el de Dios y, por el contrario, cuando la música está muy fuerte, la sufro, me distraigo y no puedo establecer una relación con el Señor en ese lugar, donde vamos, en parte, a adorar a Dios, alabarle y disfrutar el ida y vuelta en la comunicación con Él.

Haciéndonos los sordos para no escuchar a Dios
Con respecto a quienes aún no lo conocen, es cierto que el ruido del mundo nos aleja de Dios. Esa es la idea del enemigo, que estemos distraídos en tantas cosas, música, televisión, ruidos, porque los ruidos ayudan a no pensar, y si no pensamos no sentimos cargo de conciencia, no tenemos de qué arrepentirnos. En otras palabras, nos hacemos los sordos para no escuchar la voz de Dios.

Cantar con orden y respeto
Si querés encontrar a Dios, buscalo en el silencio, leyendo su palabra, y cuando quieras podes cantarle con amor, con sentido, a conciencia, con orden y respeto, como para Dios.
Dios los bendiga.

Carla González Landívar
Hermana de una Iglesia Cristiana Evangélica
Integrante de Vecinos Autoconvocados por la Problemática de la Nocturnidad
Miembro de Red de vecinos contra ruidos molestos y contaminación acústica
La Plata

sábado, 27 de septiembre de 2014

Silencio para escuchar la voz de Jesús

Elías, quién ha andado mucho llega casi al final totalmente tenso y agotado. No sabe si quiere seguir adelante y Dios le dice: “Elías, sube a la montaña porque voy a aparecer”. Así que Elías sube a la montana y sale un viento de la montaña y lo mueve violentamente pero Dios no está en el viento. Después se produce un terremoto pero Dios no está en el terremoto. Luego hay un incendio que cubre la montaña pero Dios no está en el incendio. Más tarde llega la pequeña y quieta voz de Dios.
Hay una gran discusión acerca de qué es esa voz porque la palabra hebrea no se refiere a un sonido que puedes escuchar con tus oídos como audible. Algunos traductores interpretan que la voz de Dios recién llegó cuando todo lo otro había pasado y reinaba una paz absoluta que permitía escucharla.
Dios no estaba en el viento, no estaba en el terremoto, no estaba en el fuego, estaba en el silencio.

¿Por qué es tan difícil hacer silencio?
Más de183 millones de personas se exponen regularmente al ruido marcado como excesivo por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.
¿Tenés un teléfono celular con mensaje de voz y correo electrónico? ¿Una televisión? ¿Una radio prendida todo el día? ¿Un equipo de música con sonido amplificado?¿Sentís que Dios está lejos? ¿Quisieras que la voz del Dios se escuche más y mejor en tu vida? ¿Existe relación entre la cantidad de ruido que permitimos y nuestra incapacidad de escuchar a Dios?
Prueba lo siguiente, acomódate en tu silla y empieza a respirar lentamente.
Moisés y los sacerdotes que eran levitas dijeron a todo el pueblo: “Calla Israel, y escucha” Deuteronomio 27:9, “escuchen su corazón y cállense” Salmos 4:4.
El SEÑOR está en su templo sagrado, que toda la tierra calle ante Él Habacud 2:20.
Jesús dijo: “Venid a mí todos los que estais cansados trabajados y cargados, y yo os haré descansar”. Mateo 11:28.
Si no estoy quieto y no escucho ¿Cómo me dará Jesús mi descanso?
¿Has pasado la misma cantidad de tiempo preocupado y hablando de tus situaciones difíciles que en silencio, escuchando lo que Dios podría tener que decirte?
¿Por qué es más fácil hablar que escuchar?
Jesús se retiraba a lugares solitarios y oraba. Lucas 5:16. El silencio era una disciplina normal para Él.
¿Cuándo estuviste por última vez en un lugar solitario? ¿Qué tiene el silencio de difícil? ¿Por qué es más fácil rodearme de ruido y seguir adelante que detenerme, callar y escuchar? ¿A cuánto ruido me expongo voluntariamente?¿Mi horario, tiempo y vida se parecen al de una persona que quiere escuchar la voz de Dios?
Quizás la sanidad y guía que necesitamos desesperadamente no vendrá de una reunión más o de otro sermón, ni de un libro de auto ayuda sino simplemente de escuchar la voz de Jesús.
¿Realmente crees que la voz de Él es más importante que las que te rodean?
Es posible que hayas buscado a Dios en los vientos, terremotos e incendios. El sigue esperando que hagas silencio para poder hablarte.

Fernando Miño
Integrante del grupo de alabanza
Iglesia Evangélica Congregacional
Corrientes
Argentina

miércoles, 27 de agosto de 2014

SALTA

Invadir la propiedad de un vecino con ruidos 
superiores a los 35 decibeles sale 25 mil pesos

La Sala III de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, con lsa firmas de Marcelo Domínguez y Nelda Valdez revocó una sentencia de primera instancia y condenó al dueño de una carpintería a que indemnice a su vecino con 25 mil pesos más intereses por el daño moral que le produjo los ruidos molestos que generaba una sierra industrial de su taller.
La causa se inició en la localidad de Cerrillos y como consecuencia de la contaminación acústica un vecino debió mudarse y vender la casa que estaba ubicada frente a la carpintería, cuyo propietario adquirió en 2002 una sierra industrial que al funcionar sin la debida acustización ocasionó ruidos excesivamente perturbadores.
En primera instancia el reclamo realizado por el vecino que sufría la agresión sonora fue rechazada aunque luego de la apelación presentada por el hombre la causa llegó a la sala III de la Càmara Civil y Comercial de Salta. 
Los jueces revocaron la sentencia argumentando que “las molestias no deben exceder la normal tolerancia”
El vecino denunciante toleró durante muchos años molestias que no debieran haber soportado y ello le significó un perjuicio indemnizable. “El daño está representado por no haber podido disfrutar enteramente de su derecho de dominio tal como tenía derecho a hacerlo”, dice la sentencia. En otras palabras, el ruido proveniente del exterior afectó su derecho de propiedad.
Asimismo, los jueces tuvieron por válida la pericia producida para medir el nivel de ruido en el inmueble. La ordenanza 70/02 de Cerrillos establece que la producción de ruidos debe ser mantenida dentro de los límites que exigen la convivencia ciudadana y el respeto a los demás por lo que a excepción del tránsito y las obras de interés público, no debe invadir el interior de una vivienda con más de 35 decibeles.
“Es obvio que el demandado desplegó con su actividad industrial un nivel de ruidos superior al permitido y que ese hecho es el generador de la responsabilidad que se le imputa”, dicen los magistrados.
“De acuerdo con tales parámetros y los valores de sonorización verificados en la vivienda del actor, ocurre que la familia afectada sufra dificultades que vuelvan extremadamente difícil la comunicación verbal, como así también probables interrupciones del sueño, malestares diurnos moderados y fuertes y pérdida de oído a largo y corto plazo”, consignaron los jueces citando el documento “Guidelines for community noise” de la Organización Mundial de la Salud.
Por todo esto los jueces revocaron la sentencia de primera instancia y “atento a que el actor ya no los sufre”, porque debiò mudarse, pero “sí la indemnización en los términos del artículo 2.618 del Código Civil, por haber excedido el límite de la normal tolerancia”.
El artículo 2618 del Código Civil dice que "las molestias que ocasionen el humo, calor, olores, luminosidad, ruidos, vibraciones o daños similares por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos, no deben exceder la normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lugar y aunque mediare autorización administrativa para aquellas. Según las circunstancias del caso, los jueces pueden disponer la indemnización de los daños o la cesación de tales molestias.

Publicado por diario Judicial. Disponible en sitio web: 

Publicado por diario El Tribuno de Salta. Disponible en sitio web: 

Publicado por Abel Cornejo.com Disponible en sitio web:

lunes, 25 de agosto de 2014

CHUBUT

En Trelew justicia por mano propia contra un agresor acústico

El agresor acústico Walter Soria fue baleado este fin de semana por la dueña de una casa lindera a la suya a quien molestaba con música a alto volumen. Soria, de 34 años, tenía la costumbre de organizar fiestas en su domicilio los sábados a la noche, utilizando potentes equipos de sonido con amplificadores que invadían la propiedad de sus vecinos impidiéndoles el descanso y obligándolos a escuchar lo que no deseaban.
Ante numerosos reclamos y la desesperación por la falta de respuesta de las autoridades competentes, una vecina de 27 años decidió salir a la vía pública y pedirle que la respetara y bajara el volumen pero como Soria, en lugar de reconocer el error mantuvo su postura y discutió argumentando un derecho inexistente, recibió un disparo de arma de fuego a la altura del cuello.
El episodio ocurrió en la madrugada del sábado en la ciudad de Trelew, fuera del domicilio de Soria, quien permanece internado en estado reservado. La presunta autora permanece detenida en la Seccional Tercera imputada por "tentativa de homicidio" aunque se presume que recuperará su libertad en las próximas horas porque actuó en “estado de emoción violenta” por inacción del Estado.
El segundo jefe de la Unidad Regional de Trelew, comisario Oscar Marinao, comunicó que según el médico policial que había examinado al hombre, éste "recibió al menos un impacto con orificio de entrada a la altura del cuello del lado izquierdo".
Según la policía, la damnificada por la violencia acústica que efectuó el disparo es conocida en el barrio como "La Salteña” y reside en la calle Trevelin casi Ceferino del barrio Moreira III de Trelew.
Por otro lado, agregó que "aparentemente, en el domicilio de Soria estaban de jolgorio y la mujer se habría molestado sobremanera con su vecino por la música alta" por lo que "ambos salieron a la vía pública y dirimieron allí las diferencias entrando en escena el arma de fuego que se procura incautar".
Cerca del mediodía, se allanó la vivienda de la mujer y entre los elementos incautados había "una funda de un arma de fuego 22 y proyectiles del mismo calibre", detalló Marinao.
El comisario precisó que "luego de haber recibido las primeras curaciones, la víctima fue intervenida quirúrgicamente en horas del mediodía (de ayer sábado) y todavía su vida corre peligro".

Publicado por el diario Minuto Uno. Disponible en sitio web:

Publicado por diario El Día de La Plata. Disponible en sitio web:

Publicado por La Gaceta de Tucumán. Disponible en sitio web:

Publicado por diario Crónica, Disponible en sitio web: